- Artist: Katekyo Hitman Reborn! (OST)(家庭教師ヒットマンリボーン!)
- Featuring artist: Mori Tsubasa
- Song: 滑り台 (Suberidai)2 translations
- Translations: English, Portuguese
- ✕
Forums » Beatmaps » Ranked Beatmaps (Archived) » Beatmap Graveyard » Mori Tsubasa - Suberidai. Ending 9: Suberidai by Mori Tsubasa Ending 10: Sakura Rock by Cherryblossom Ending 11: Smile For. Janet jackson tour poster. By Ueto Aya Ending 12: Aoi Yume by Mori Tsubasa Ending 13: Yume no Manual by Cherryblossom Ending 14: Gr8 Story by SuG Ending 15: Famiglia by D-51 Ending 16: Canvas by +Plus.
Japanese/Romanization
滑り台
ゆらゆらゆらと揺れていた温もり
何描いたって僕は僕のまま
もう逢えない
ポケットティッシュを二個もらって帰る
ゆらゆらゆらと揺れていた温もり
と誓ったあの日の声は
別れを知って強くなるらしい
昨日変わったんだ
君が言うように僕が悪いんだよ
きらきらきらの指輪外されてた
いつもより遠く見えたんだ
公園で涙目の君から目をそらした時に見たすべり台
他の誰かではなく「今僕は君を守りたいんです」
ひらひらひらと舞い落ちる幸せ
「君をいつか幸せにする」
僕だけの幻
English translationEnglish
Slide
This trembling warmth
Like always. I couldn't catch it
Like always I couldn't draw it
We can't see each other any more, you see.
I took the pieces of tissue home with me
This trembling warmth
That voice was just my imagination.
By knowing separation, it seems that we can become strong
It's fine even if we can't become stronger than this
The bad things changed yesterday
This fluttering hand that was pressed against my hair tenderly
The sparkling ring that was removed from your finger
I saw it further than usual
That slide you saw
I can't remember if it was a giraffe or an elephant
I want to protect you
This trembling warmth
That voice was just my imagination.
✕
English
Suberidai Tsubasa Mori แปล
| 1. | Familia |
| 2. | Tsuna Life |
| 3. | 守るべきもの (Mamorubeki Mono) |